正式踏足手机游戏汉化

根据测试,手机基于java的游戏很多都是用语言文件的。通常这种语言文件都属于 UTF-8 编码方式,有字串长度标识,以下是一个汉化的截图,可见汉化此类手机软件相当简单,比起 PC 下的软件汉化更加简单。所以在测试汉化这个游戏的同时,会顺便作一个简单的处理工具,把这种处理变得更加简单。

至于如何做到自动检索处理包含于 java 打包文件中的资源,还在不断摸索中……当然是做到耗费人工后期工作越少越好啦
因此…… 暂时就这么多了……

此为3D手机游戏 Aero Mission 3D。适用机型:索爱 700/750



评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 7073
发表评论
昵 称:
密 码: 游客发言不需要密码.
验证码: 验证码
内 容:
选 项:
虽然发表评论不用注册,但是为了保护您的发言权,建议您注册帐号.
字数限制 5000 字 | UBB代码 开启 | [img]标签 关闭